O SENHOR mata e dá vida; ele faz descer ao Xeol, e faz de lá subir.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
(6–8) Nas mãos de Yahweh estão a vida e a morte, a prosperidade e a adversidade. Toda a história ilustra essa verdade. Ezequias é chamado de volta das portas da sepultura: Jó é provado pela aflição: Davi é tirado dos apriscos para ser rei: Nabucodonosor desce ao nível de um animal: Hamã é degradado, Mardoqueu é honrado: e o exemplo supremo de todos, Aquele que “foi desprezado e rejeitado pelos homens”, foi “altamente exaltado e recebeu um nome que está acima de todo nome”.
ao Sheol. A palavra hebraica Sheol, diversas vezes traduzida na Bíblia como sepultura, inferno, abismo, denota o mundo misterioso e invisível, o lugar de todos os espíritos que partiram, tanto os justos quanto os ímpios.
Não há aqui uma alusão direta à ressurreição: morte e Sheol são usados figurativamente para representar as profundezas da adversidade e do perigo: vida para libertação e prosperidade. Veja Salmo 71:20; Salmo 86:13. [Kirkpatrick, 1896]
Comentário Ellicott 🔒
O SENHOR mata e dá vida. A morte também e a vida vêm deste mesmo Senhor omnipotente: nada nos assuntos dos homens é fruto do acaso cego. O reinado de uma lei divina administrada pelo Deus a quem Ana orou é universal, e guia com uma justiça rigorosa e infalível aquilo a que normalmente se chama os altos e baixos, as mudanças e as oportunidades, desta vida mortal. As seguintes linhas do 7º, 8º e 9º versículos impõem por diversas instâncias a mesma verdade solene. [Ellicott]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.