E ratos de ouro conforme ao número de todas as cidades dos filisteus pertencentes aos cinco príncipes, desde as cidades fortes até as aldeias sem muro; e até a grande pedra sobre a qual puseram a arca do SENHOR, pedra que está no campo de Josué, bete-semita, até hoje.
Comentário de Robert Jamieson
E ratos de ouro. Havia cinco imagens representativas das hemorroidas, correspondentes às cinco principais cidades dos filisteus. Mas o número dos ratos dourados deve ter sido maior, pois eles foram enviados tanto das cidades muradas quanto das aldeias do campo – literalmente, “aldeias dos Perizitas”.
até a grande pedra. Podemos entender”, diz Taylor, editor de Calmet, “a passagem como implicando que a arca foi colocada sobre um pedaço de chão de reserva, sobre um grão improdutivo (desperdício) em ascensão”. A isto concordam as circunstâncias da história: – Os homens de Beth-shemesh estavam colhendo nos campos de grãos; portanto, levaram a arca para um lugar não ocupado pelo cultivo de grãos, mas onde a superfície estava descoberta – isto é, uma rocha; e esta altura, assim santificada pela recepção da arca, foi facilmente distinguida pelas gerações futuras, porque não fazia parte da terra cultivada”. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.