Aberta já a cidade, fugiram de noite todos os homens de guerra pelo caminho da porta que estava entre os dois muros, junto aos jardins do rei, estando os caldeus ao redor da cidade; e o rei se foi caminho da campina.
Comentário de Robert Jamieson
Aberta já a cidade – isto é, uma violação foi efetuada, como estamos informados em outra parte, em uma parte do muro pertencente à cidade baixa (2Crônicas 32:5; 33:14).
fugiram de noite todos os homens de guerra pelo caminho da porta que estava entre os dois muros, junto aos jardins do rei – O jardim do rei era (Neemias 3:15) na piscina de Siloé, isto é, na foz do Tyropaeon. Um vestígio da parte mais externa dessas paredes parece ainda existir no caminho rude que atravessa a foz do Tyropaeon, em um monte duro da velha amoreira, que marca a mancha tradicional do martírio de Isaías [Robinson]. É provável que os sitiantes tivessem ignorado esse passe.
o rei se foi caminho da campina – isto é, o Ghor, ou vale do Jordão, estimado a cinco horas de distância de Jerusalém. A planície perto de Jericó é de cerca de 11 ou 12 milhas de largura. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.