Ele então se levantou, e seguiu-a. E Geazi havia ido diante deles, e havia posto o bordão sobre o rosto do menino, mas nem tinha voz nem sentido; e assim se havia voltado para encontrar a Eliseu; e declarou-o a ele, dizendo: O jovem não desperta.
Comentário de Keil e Delitzsch
Geazi fez como lhe foi ordenado, mas a criança morta não voltou à vida; o cajado do profeta não fez nenhum milagre. “Não havia som e nem atenção”, ou seja, o morto não dava sinal de vida. Este é o significado de קשׁב ואין קול אין tanto aqui quanto em 1Reis 18:29, onde é usado para ídolos mortos. A tentativa de Geazi de despertar a criança não foi bem sucedida, não propter fidem ipsi a muliere non adhibitam (Seb. Schm.), nem por causa da vanglória do próprio Geazi, mas simplesmente para promover no piedoso de Israel a verdadeira fé no Senhor. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.