Chegando logo os criados de Absalão à casa à mulher, disseram-lhe: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes respondeu: Já passaram o vau das águas. E quando eles os buscaram e não os acharam voltaram a Jerusalém.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
o vau das águas. A palavra hebraica Michal, traduzida como “ribeiro”, só aparece aqui. Pode ser o nome de um local. A mulher enviou os perseguidores na direção errada e logo depois mandou Jônatas e Aimaás seguirem. Compare com o engano de Raabe (Josué 2:4ss) e o de Mical (1Samuel 19:12–17). Como explicado naquela passagem, as Escrituras afirmam o dever universal da verdade, sem exceções (Levítico 19:11). O fato de registrar esses enganos sem censura explícita não implica aprovação. A questão sobre se alguma necessidade justifica uma mentira ou engano fica para os estudiosos da ética. Veja Whewell’s Elements of Morality, capítulos XV e XVI. [Kirkpatrick, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.