Restaura a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.
Comentário Barnes
Restaura a alegria da tua salvação. O salmista sabia qual era a alegre sensação de ser amigo de Deus e ter esperança de salvação. Ele tinha perdido a sua paz de espírito. A sua alma estava triste e sem ânimo. O pecado produz sempre este efeito. Quando não se faz o que é certo perde-se a capacidade de desfrutar do favor de Deus; a única maneira pela qual podemos ter evidências reconfortantes de que somos seus filhos é fazendo o que agrada a Ele (1João 2:29; 3:7,10). O caminho do pecado é um caminho sombrio, e nesse caminho nem esperança nem conforto podem ser encontrados. [Barnes, 1870]
sustém-me com um espírito voluntário – ou então, “sustenta-me com um espírito pronto a obedecer” (NVI).
Comentário de A. F. Kirkpatrick 🔒
Restaura etc. Pois o pecado destruiu aquela certeza da ajuda de Deus que é sempre motivo de regozijo (Salmo 9:14; Salmo 13:5; Salmo 20:5; Salmo 35:9). Ele ora por aquela libertação que ele está confiante (Salmo 51:8) que Deus pode e vai conceder a ele.
com um espírito voluntário. Compare com Êxodo 35:5; Êxodo 35:22; e a palavra cognata em Salmo 54:6, ‘uma oferta voluntária’. Ele deseja ser impedido de cair por uma inspiração divina que o mova espontaneamente a pensar e fazer as coisas que são certas. Seu primeiro impulso será mostrar sua gratidão em atos (Salmo 51:13). [Kirkpatrick, 1906]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.