Então voltareis a ver a diferença entre o justo e o perverso, entre o que serve a Deus e o que não lhe serve.
Comentário de A. R. Fausset
Então voltareis a ver a diferença – Então vereis a falsidade da vossa calúnia contra o governo de Deus (Malaquias 3:15), que os “orgulhosos” e os maus prosperam. Não julgue antes do tempo até que Minha obra esteja completa. É em parte para testar a sua disposição de confiar em Deus, apesar das aparências desconcertantes, e, a fim de tornar o vosso serviço menos interesseiro, que o presente estado misturado é permitido; mas finalmente todos (“vós”, piedosos e ímpios) verão a diferença eterna que existe realmente “entre o que serve a Deus e o que não O serve” (Salmo 58:11). [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário de J. M. P. Smith 🔒
Ou seja, assim como nos “bons velhos tempos” a prosperidade acompanhou Israel e atestou sua posição como povo de Deus, assim no dia de Yahweh a ordem moral normal será restabelecida. Os israelitas piedosos e tementes a Deus, aos quais se dirige aqui, receberão sua justa recompensa; ao passo que os ímpios, que agora triunfam, serão então prostrados em humilhação e identificados como perversos à vista de todos. Não haverá mais nenhuma desculpa para os piedosos abrigarem tais pensamentos sobre Deus, como são expressos em Malaquias 2:17. Para distinções semelhantes entre o destino dos piedosos e o dos ímpios, compare com Isaías 65:13 f; Salmo 11:14 ss; 7:9; 11:6-7; Daniel 12:2; Mateus 25:32 f. Alguns preferem traduzir, “Vocês vão voltar (ou seja, do seu estado de espírito atual) e ver, etc”. Mas o uso adverbial “de novo” é muito comum e sua adoção aqui evita a necessidade de deixar tanto para a imaginação. [Smith, 1912]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.