Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a pavio que fumega, até que faça triunfar a justiça,
A “cana quebrada” e o “pavio que fumega” são aqueles fracos no corpo que Jesus curou, e aqueles fracos na fé, que fortaleceu. A ideia é que Jesus é gentil e amoroso para com a fraqueza humana, e não severo. [Dummelow, 1909]
Comentário de Albert Barnes 🔒
a cana quebrada… A cana é um símbolo de fraqueza, bem como de inconstância ou falta de estabilidade, Mateus 11:7. Uma cana ferida e quebrada é um símbolo para pobres e oprimidos. Significa que ele não oprimiria os fracos e pobres, como fizeram os guerreiros e conquistadores vitoriosos. É também um símbolo expressivo da alma quebrantada e contrita por causa do pecado; chorando e se lamentando pela transgressão. Ele não a quebrará; isto é, ele não será severo, implacável e cruel. Ele vai curá-la, perdoá-la e dar-lhe força.
pavio que fumega. Isso se refere ao pavio de uma lamparina quando o azeite se esgota – a chama trêmula e a fumaça que paira sobre ela. É um símbolo, também, para fraqueza e debilidade. Ele não oprimiria ainda mais aqueles que tinham um pouco de força; ele não apagaria a esperança e a vida quando parecia estar quase extinta. Ele não seria como os fariseus, orgulhosos e autoritários, pisoteando os pobres.
até que faça triunfar a justiça. “Justiça” aqui significa verdade – a verdade de Deus, o evangelho. Será vitorioso – não será vencido. Embora o Messias não seja “tal” conquistador como os judeus esperavam, ele “triunfará”. Embora brando e reservado, ainda assim ele será vitorioso. [Barnes]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.