E a cidade estava posta na forma de um quadrado; e o seu comprimento era tanto quanto sua largura. E ele mediu a cidade com a cana até doze mil estádios; e seu comprimento, largura e altura eram iguais.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E a cidade está disposta em quadrado, e o seu comprimento é igual à largura. A forma é sem dúvida típica daquilo que é completo e simétrico, a que nada falta para torná-la perfeita. A palavra τετράγωνος (“quadrada”) é assim usada por escritores filosóficos gregos. E mediu a cidade com a cana: doze mil estádios.
Isto é, em cada direção. (Sobre στάδιον, “estádio”, veja Apocalipse 14:20.) O número doze mil, que é o número dos selados em cada tribo (Apocalipse 7), é típico de (1) um número grande, (2) um número completo (veja o vers. 12). Parece haver nesta descrição uma referência deliberada à Babilônia literal (veja o Dicionário de Smith, art. “Babilônia”). O comprimento, a largura e a altura são iguais. O sentido natural parece ser que a cidade forma um vasto cubo, o que tipifica sua perfeição. O relato é de uma visão, não de uma realidade; portanto, não há necessidade de tentar reduzir as dimensões enormes aqui dadas, como fazem alguns autores. O santo dos santos tinha forma cúbica (1Reis 6:20). [Plummer, Randell e Bott, 
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.