A cada um de todos eles deu mudas de roupas, e a Benjamim deu trezentas peças de prata, e cinco mudas de roupas.
Comentário de John Skinner
Presentear roupas caras é um sinal comum de cortesia no Oriente: compare com Juízes 14:12f, 19; 2Reis 5:5, 22f.
mudas de roupas – como aquelas que substituíam as roupas comuns em ocasiões festivas (veja em Gênesis 27:15).
Benjamim recebe cinco desses trajes: veja em Gênesis 43:34. [Skinner, 1910]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
mudas de roupas. Era e ainda é costumeiro entre homens importantes presentear seus amigos com roupas distintas, e em lugares onde eles são do mesmo nível, o valor desses presentes está na quantidade. O grande número de vestimentas dadas a Benjamim demonstrava o carinho do seu irmão por ele; e José sentiu, a partir do temperamento amável que todos eles agora mostravam, que podia, com total segurança, se entregar a essa afetuosa predileção por seu irmão de mesma mãe. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.