Mas Ana não subiu, mas sim disse a seu marido: Eu não subirei até que o menino seja desmamado; para que o leve e seja apresentado diante do SENHOR, e fique ali para sempre.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
até que o menino seja desmamado. Ele teria então dois ou três anos de idade. Ainda é prática comum no Oriente amamentar crianças por dois anos; e nos tempos antigos, às vezes elas não eram desmamadas até os três anos de idade. Veja 2Macabeus 7:27, “Ó meu filho, tenha piedade de mim, que te amamentei por três anos e te alimentei”. O desmame era uma ocasião de festividade (Gênesis 21:8). A objeção foi feita de que uma criança tão pequena teria sido um incômodo para Eli, mas havia mulheres envolvidas no serviço do tabernáculo (1Samuel 2:22), às quais ele poderia ter sido confiado. Era importante que ele fosse dedicado o mais rápido possível. A casa de Deus seria o único lar que ele conheceria; as primeiras impressões de sua infância seriam as do santuário.
para sempre. Equivalente a “enquanto ele viver” de 1Samuel 1:28. [Kirkpatrick, 1896]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Ana não foi. Apenas os homens eram obrigados a comparecer às festas solenes (Êxodo 23:17). Mas Ana, como outras mulheres piedosas, tinha o costume de ir, apenas considerou mais prudente e adequado adiar sua próxima jornada até que a idade de seu filho permitisse que ela cumprisse seu voto. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.