E os levitas baixaram a arca do SENHOR, e a caixa que estava junto a ela, na qual estavam as joias de ouro, e puseram-nas sobre aquela grande pedra; e os homens de Bete-Semes sacrificaram holocaustos e mataram vítimas ao SENHOR naquele dia.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
E os levitas baixaram] Melhor, em conformidade com 1Samuel 6:14: “Agora, os levitas haviam descido.” Como Bete-Semes era uma cidade sacerdotal, “levitas” parece ser usado aqui num sentido geral, para significar “membros da tribo de Levi”, e não no sentido técnico de “levitas” em distinção aos “sacerdotes”. Cf. Êxodo 4:14; Josué 3:3.
e os homens de Bete-Semes, etc.] Além da oferta das vacas mencionada no versículo anterior, os habitantes da cidade trouxeram suas próprias ofertas. Os holocaustos simbolizavam renovada consagração dos adoradores ao serviço de Yahweh; os sacrifícios eram ofertas de gratidão a Yahweh por Sua bondade em restaurar a arca. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.