E logo que o jovem se havia ido, se levantou Davi da parte do sul, e inclinou-se três vezes prostrando-se até a terra: e beijando-se o um ao outro, choraram o um com o outro, ainda que Davi chorou mais.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
de um lugar ao sul. Lit. do lado do sul, isto é, de um esconderijo ao sul da pedra Ezel. Mas a expressão é anômala; é melhor adotar a leitura da Sept.: de junto do monte de pedras, como em 1Samuel 20:19.
prostrou-se com o rosto em terra, etc. Como sinal de reverência e lealdade ao filho do rei. Compare Gênesis 33:3; 42:6. Um oriental, ao encontrar um superior, ajoelha-se e toca o chão com a testa. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.