E Absalão constituiu a Amasa, sobre o exército em lugar de Joabe, o qual Amasa foi filho de um homem de Israel chamado Itra, o qual havia se deitado com Abigail filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
Amasa. Alguns supuseram que ele seja o mesmo Amasai que veio a Davi em Hebrom (1Crônicas 12:16-18). Mas, se fosse o caso, não se mencionaria ali o fato de seu parentesco com Davi?
um homem de Israel chamado Itra. Chamado em 1Crônicas 2:17 de Jéter, o ismaelita. “Jéter” e “Itra” são variações do mesmo nome, e provavelmente deveríamos ler ismaelita aqui em vez de israelita, o que faria mais sentido. O manuscrito alexandrino da Septuaginta traz “ismaelita”, enquanto o manuscrito do Vaticano registra “jezreelita”.
Abigail, filha de Naás. A mãe de Amasa, Abigail, era irmã de Davi, e seria natural deduzir de 1Crônicas 2:16-17 que Abigail e Zeruia fossem filhas de Jessé. Mas então, quem seria Naás? Há três respostas possíveis:
- A mais óbvia: que ela fosse esposa de Jessé — mas há o problema de que Naás não é nome de mulher.
- Que Naás seria outro nome para Jessé — tradição judaica, porém sem apoio textual.
- Que Naás foi o primeiro marido da esposa de Jessé, tornando Abigail e Zeruia apenas meias-irmãs de Davi. Essa hipótese é favorecida pela formulação cuidadosa de 1Crônicas 2:16, que não diz que elas eram filhas de Jessé, mas sim irmãs de seus filhos.
Identificar Naás com o rei dos amonitas derrotado por Saul é mera especulação. Vale notar que Amasa e Joabe eram primos. [Kirkpatrick, 1890]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.