1 Crônicas 23:23 (Explicação do Versículo)

Os filhos de Musi: Mali, Éder e Jeremote, eles três.

Acessar 1 Crônicas 23 (completo e com explicações).

Comentário de Keil e Delitzsch

Dos filhos de Mushi, três fundaram casas paternas, de modo que os meraritas formaram apenas quatro casas paternas ao todo. Se compararmos a enumeração dos meraritas em 1Cronicas 24:26-30, encontramos ali em 1Crônicas 24:30 Eleazar e Kish chamados filhos de Mahli, com a observação de que Eleazar não teve filhos. Em 1 Crônicas 24:26, porém, da mesma passagem lemos, “filhos de Merari (eram) Mahli e Mushi, filhos de Jaazias, seu filho”; e 1 Crônicas 24:27, “filhos de Merari com Jaazias, seu filho; e Shoham, e Zacur, e Ibri”. Disso Bertheau conclui que Merari teve realmente três filhos, e que o nome do terceiro foi retirado de 1Crônicas 23; mas nisso ele está incorreto, pois 1Crônicas 23:26 e 1Crônicas 23:27 do capítulo 24 são ao mesmo tempo, por todo o seu caráter, reconhecíveis como interpolações arbitrárias. Não só é estranho que בּנו יעזיּהוּ בּני deva seguir os filhos de Merari mencionados anteriormente desta forma desconexa (Vav sendo omitido antes de בּני), mas a forma da expressão também é peculiar. Se יעזיּהוּ for um terceiro filho de Merari, ou o fundador de uma terceira família de meraritas, coordene com as famílias de Mahli e Mushi, como devemos concluir da palavra adicional בּנו, devemos esperar, após o precedente, simplesmente o nome com a conjunção, ou seja, ויעזיּהוּ. O יעזיּהוּ בּני é ainda mais surpreendente que os nomes dos filhos de Jaaziah seguem em 1 Crônicas 24:27, e ali o nome do primeiro filho שׁהם é introduzido pela copulativa Vav. Isso enganou os comentaristas mais antigos, de modo que eles tomaram בּנו como um nome próprio. A repetição de מררי בּני, também, no início do segundo versículo é estranha, e sem paralelo na enumeração anterior das casas paternas fundadas pelos filhos de Amram (1 Crônicas 24:20-25). Devemos, então, como resultado de tudo isso, visto que o Pentateuco conhece apenas dois descendentes de Merari que fundaram famílias de casas paternas, considerar os acréscimos em 1Crônicas 24:26-27 como glosas posteriores, embora não estejamos em uma posição para explicar a origem ou o significado da interpolação. Essa incapacidade decorre do fato de que, dos nomes Jaaziah, Shoham, Zaccur e Ibri, apenas Zaccur ocorre novamente entre os asafitas (1 Crônicas 25:2), e em outros lugares de outras pessoas, enquanto os outros não são encontrados em nenhum outro lugar. . As três famílias de Levi numeradas, portanto, 9 + 9 + 4 equivalem a 22 casas paternas, excluindo os sacerdotes. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< 1 Crônicas 23:22 1 Crônicas 23:24 >