Meus irmãos foram traiçoeiros comigo, como ribeiro, como correntes de águas que transbordam,
Acessar Jó 6 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
Aqueles que eu considerava como “meus irmãos”, dos quais busquei fidelidade na minha adversidade, me decepcionaram, pois as correntes que caíam das secas da Arábia encheram o inverno, mas secaram no verão, o que desapontou as caravanas. esperando encontrar água lá. A plenitude e o ruído desses fluxos temporários respondem às antigas e grandes profissões dos meus amigos; sua secura no verão, ao fracasso da amizade quando necessário. O provérbio árabe diz de um amigo traiçoeiro: “Não confio na tua torrente” (Isaías 58:11).
como correntes de águas que transbordam – Não tem fonte perpétua de água para renová-lo (ao contrário da “fonte das águas vivas”, Jeremias 2:13; Isaías 33:16, no final); e assim ela desaparece tão rapidamente quanto surgiu. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.