E o sétimo anjo tocou a trombeta, e houve grandes vozes no céu, dizendo: Os reinos do mundo se tornaram do nosso Senhor, e do seu Cristo, e ele reinará para todo o sempre.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E o sétimo anjo tocou a trombeta, e houve grandes vozes no céu, dizendo. O particípio “dizendo” é masculino, λέγοντες, em A, B; o feminino, λέγουσαι, em א, C, P. Embora o último seja mais correto, gramaticalmente, a construção irregular em tais casos não é incomum no Apocalipse. As vozes eram possivelmente dos anjos regozijando-se com o triunfo do reino de Deus. Ou talvez provinham dos quatro seres viventes, já que os anciãos são mencionados em seguida (versículo 17) oferecendo os louvores da Igreja redimida que representam. Na abertura do sétimo selo houve silêncio no céu; aqui, ao soar da trombeta do sétimo anjo, vozes são ouvidas “no céu”, mas há silêncio quanto ao destino dos ímpios, com quem as visões das trombetas se ocuparam principalmente. Na revelação do destino reservado à Igreja, bem como na condenação dos ímpios, as visões não descrevem circunstâncias relacionadas à vida após o dia do juízo.
Os reinos do mundo se tornaram do nosso Senhor, e do seu Cristo, e ele reinará para todo o sempre. Ἐγένετο ἡ βασιλαία, no singular, é encontrado em א, A, B, C, P, e versões, sendo adotado pela Versão Revisada. Ἐγένοντο αἱ βασιλεῖαι, plural, é lido em dois cursivos. Podemos compreender a primeira parte deste versículo referindo-nos a Apocalipse 12:10. O poder e autoridade de Deus são estabelecidos pela derrota final de Satanás. Segue-se naturalmente ao relato, nos versículos 12 e 13, da vindicação das testemunhas de Deus e da glória prestada pelo restante da humanidade. Com Deus Pai está associado Cristo, por meio de quem a derrota do diabo é efetuada, e por quem seus servos vencem (compare Apocalipse 1:6; 5:9; 7:14; 12:11). Esta é a vitória final; a partir de agora “ele reinará para todo o sempre”. [Plummer, Randell e Bott, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.