E foi lançado o grande dragão, a serpente antiga, chamada o diabo e Satanás, que engana a todo o mundo; ele foi lançado na terra, e seus anjos foram lançados com ele.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E foi lançado fora o grande dragão, a antiga serpente, chamada Diabo e Satanás, que engana todo o mundo habitado; lançado abaixo (Versão Revisada); “toda a terra habitada” (margem da Versão Revisada). “O dragão”: assim chamado porque é o destruidor (veja o v. 3). “A antiga serpente”, como foi revelado em Gênesis 3. Assim, em João 8:44, ele é “homicida desde o princípio”. “O diabo” (Διάβολος) é a tradução grega do hebraico Satanás, שָׂטָן, “o acusador, o adversário”; referência é feita no v. 10 ao significado do nome. “O enganador”: Wordsworth diz que os enganos pelos quais Satanás iludiu o mundo em oráculos, feitiçaria, adivinhação, magia e outras fraudes são aqui especialmente notados — e foram postos em fuga pelo poder de Cristo e do Espírito Santo, na pregação do evangelho pelos apóstolos e outros nos primeiros séculos do Cristianismo. O próprio Senhor, falando da consequência da missão dos setenta discípulos, revela a luta espiritual e a vitória: “Eu via Satanás, como um relâmpago, cair do céu” (Lucas 10:17-18).
foi lançado na terra, e com ele foram lançados os seus anjos; lançado à terra, etc. (Versão Revisada). “À terra” em duplo sentido:
- a expressão descreve a perda de dignidade e poder por parte de Satanás, sendo lançado à terra em contraste com o céu;
- a terra é o cenário de suas futuras operações, onde ele ainda pode, em alguma medida, sustentar a luta contra Deus. [Plummer, Randell e Bott,
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.