E eu ouvi uma voz do céu como voz de muitas águas, e como voz de um grande trovão; e ouvi uma voz de tocadores de harpas, que tocavam com suas harpas
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E ouvi uma voz do céu, como voz de muitas águas e como voz de grande trovão. Evidentemente, o cântico dos habitantes celestiais, como também descrito em Apocalipse 7:9-11, onde se diz que “clamavam com grande voz”. A magnitude da voz evidencia a vastidão do número. “Céu”, de onde vêm os sons, inclui o “Monte Sião” do v. 1, sobre o qual o Cordeiro e seus seguidores estão.
E ouvi a voz de harpistas que tangiam as suas harpas. Melhor: “e a voz que ouvi era como a de harpistas tangendo suas harpas” (Versão Revisada). Esta leitura é sustentada por א, A, B, C e outras boas autoridades. “Como a voz”; isto é, quanto à suavidade, lembrando ao ouvinte o culto do templo. (Sobre “harpa”, veja Apocalipse 5:8.) [Plummer, Randell e Bott, 
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.