E vi um forte anjo, proclamando em alta voz: Quem é digno de abrir o livro, e soltar seus selos?
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E vi (ver comentário em Apocalipse 5:1).
um forte anjo; ἰσχυρόν, traduzido como “poderoso” em Apocalipse 10:1. Possivelmente, como pensam De Wette e outros, chamado assim por causa de sua posição mais elevada — De Lyra sugere ser Gabriel; mas provavelmente por causa da grande voz, que ressoava “como ruge o leão” (Apocalipse 10:3).
proclamando em alta voz: “Quem é digno de abrir o livro, e soltar seus selos? Com grande voz. “Digno” é ἄξιος, indicando adequação moral, como em João 1:27. [Plummer, Randell e Bott, 1909]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.