E o poço do abismo foi aberto; e subiu fumaça do poço, como a fumaça de uma grande fornalha; e o sol e o ar se escureceram por causa da fumaça do poço.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E o poço do abismo foi aberto. Esta frase é omitida por א, B, cóptico, etíope e outros. É inserida por A, B, muitos cursivos, Vulgata, siríaco, Andreas.
e subiu fumaça do poço, como a fumaça de uma grande fornalha. A fumaça do incenso (Apocalipse 8:4) purificava as orações dos santos, tornando-as aceitáveis diante de Deus; a fumaça que sobe do abismo obscurece a mente dos homens e ofusca o entendimento.
e o sol e o ar se escureceram por causa da fumaça do poço. O ar, tornando-se cheio de fumaça, obscureceu a luz do sol, de modo que ambos pareceram escurecidos. Esse escurecimento da atmosfera pode ter sido sugerido pela descrição da praga dos gafanhotos (Êxodo 10:15), ou pelo relato em Joel 2. Mas é a fumaça, não os gafanhotos, que é aqui mencionada como causa da obscuridade; os gafanhotos saem da fumaça. É duvidoso se devemos buscar algum significado particular para a fumaça; provavelmente é apenas acessório ao quadro geral. Se pudermos levar o sentido até esse ponto, talvez seja melhor considerar a fumaça como a influência maligna do diabo, que obscurece o entendimento dos homens e da qual procedem os males resultantes da heresia e da incredulidade, retratados pelos gafanhotos (compare 2Coríntios 4:4, “nos quais o deus deste mundo cegou o entendimento dos incrédulos”, etc.). [Plummer, Randell e Bott, 1909]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.