Este está hospedado na casa de um Simão curtidor, cuja casa é junto ao mar; este te dirá o que deves fazer.
Comentário Schaff
na casa de um Simão curtidor. Isso, mais uma vez, é parte da exatidão minuciosa em toda a narrativa. Mesmo isso é repetido por Cornélio (Atos 10:32) quando ele relata sua experiência a Pedro (veja Atos 9:43 e Atos 10:17).
cuja casa é junto ao mar. Aqui está a primeira indicação da posição da casa de Simão. Esta circunstância não é declarada em Atos 9:43. Sua reiteração por Cornélio (Atos 10:32), quando ele faz sua própria declaração, é outra prova da natureza definida de sua visão. Assim, a frase é vista como tendo uma verdadeira importância na narrativa. Quanto à posição da casa de Simon, isso pode ter alguma referência à conveniência do comércio exercido por Simon. Além disso, ele pode ter sido forçado a viver lá, por causa de alguma impureza cerimonial ligada na mente judaica com o exercício desse comércio. É uma direção do Mischna que cadáveres, sepulcros e tanyards devem estar “a pelo menos cinquenta côvados da cidade”. Assim, a própria posição do alojamento de Pedro pode ter algo a ver com a preparação de sua mente para o surpreendente dever que estava diante dele. Em todo caso, seu lar temporário em Jope não era um lugar de nenhuma distinção e honra; e isso também é significativo.
[Ele te dirá o que deves fazer]. Essas palavras deveriam estar ausentes. A autoridade dos manuscritos é decisiva neste ponto. Provavelmente eles entraram no texto de uma reminiscência de Atos 9:6, sob o sentimento de que existem fortes semelhanças, em alguns aspectos, entre os registros das conversões de Cornélio e Paulo. É claro, no entanto, de Atos 11:14, que algumas palavras para esse efeito foram ditas pelo anjo a Cornélio (veja as notas nesses versículos). [Schaff, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.