Então Paulo lhe disse: Deus vai te espancar, parede caiada! Estás tu aqui sentado para me julgar conforme a Lei, e contra a Lei mandas me espancarem?
Comentário de David Brown
Deus vai te espancar – como de fato o fez; pois ele foi morto por um assassino durante a guerra judaica [Josephus, Wars of the Jews, 2.17.9].
parede caiada – isto é, hipócrita (Mateus 23:27). Este epíteto, embora descrevendo corretamente o homem, não deve ser defendido como dirigido a um juiz, embora a manifestação que se segue – “por sittest tu”, etc. – deveria tê-lo envergonhado. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.