E Jacó desceu ao Egito, e morreu; ele, e nossos pais;
Comentário de J. R. Lumby
E Jacó desceu ao Egito. Agora, toda a raça que Deus escolheu para Si mesmo estava no Egito, longe da terra da promessa, e permaneceu lá por um longo período, mas Deus estava com eles em seu exílio, e Sua adoração foi preservada por todo o tempo. Este parece ser o ponto que Estevão deseja enfatizar por uma repetição tão frequente das palavras “no Egito”.
e morreu; ele, e nossos pais. Do transporte dos corpos dos patriarcas para Canaã não temos registro nas Sagradas Escrituras. Josefo (Antiq. ii. 8. 2) diz que “a posteridade e os filhos desses homens, depois de algum tempo, levaram seus corpos e os enterraram em Hebron”. você, diz-se (Mechilta, ed. Weiss, 1865, Viena, 8vo p. 30) que os corpos dos patriarcas foram levados do Egito com os israelitas que retornavam, e argumenta-se que isso está implícito na expressão com você , que Moisés cita como proferido por José, que deve ter sabido que seus irmãos a quem ele estava falando estariam todos mortos antes do Êxodo. Portanto, com você só poderia ser usado se seus corpos fossem transportados assim como o dele. [Lumby, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.