No tempo de nosso Senhor os judeus haviam adotado a divisão grega e romana da noite em quatro vigílias, cada uma consistindo de três horas, a primeira começando às seis horas da tarde (Lucas 12:38; Mateus 14:25; Marcos 6:48). Mas a antiga divisão, conhecida como a primeira e segunda cantar do galo, ainda estava retida. O galo geralmente canta várias vezes logo após a meia-noite (este é o primeiro cantar), e novamente no alvorecer do dia (e este é o segundo cantar). Marcos menciona (14:30) os dois picos de galo. Mateus (26:34) faz alusão àquele que era enfaticamente o canto do galo, ou seja, o segundo.
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Cock-crowing)