(na grafia desta palavra é inserido por engano do latim MSS.), mas Cleofas, que é a forma grega da palavra, enquanto Clopas é a forma aramaica. Em Jo 19:25, a Versão Autorizada diz: “Maria, a esposa de Clopas”. A palavra “esposa” é conjecturalmente inserida aqui. Se “esposa” é inserida corretamente, então Maria era a mãe de Tiago Menor e Clopas é o mesmo que Alphaeus (Mateus 10:3; 27:56).
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Cleophas)