Os israelitas foram duas vezes supridos milagrosamente de codornizes, (1) no deserto de Sim (Êxodo 16:13), e (2) novamente em Quibrote-Hataavá (Números 11:31). Deus “fez chover carne sobre eles como pó, bandos de aves como a areia da praia” (Salmo 78:27). As palavras em Números 11:31 parecem indicar que as codornizes voaram a uma altura de 90 cm do chão (2 côvados), e eram facilmente mortas ou pegas pela mão. Tendo o povo capturado uma grande quantidade, “eles as (provavelmente salgaram e) estenderam para secar ao redor de todo o acampamento” (Números 11:32, NVI).
Estas aves (Coturnix coturnix) são encontradas em grande quantidade nas margens do Mediterrâneo, e sua migração anual é um evento que causa grande entusiasmo.
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Quails).