E hás de apedrejá-lo com pedras, e morrerá; porquanto procurou desviar-te do SENHOR teu Deus, que te tirou da terra do Egito, de casa de servos:
Comentário de Keil e Delitzsch
(9-11) A tal persuasão Israel não devia ceder, nem poupar os tentadores. O acúmulo de sinônimos (piedade, reserva, ocultação) serve para tornar a passagem mais enfática. כּסּה, para cobrir, ou seja, para manter em segredo, ocultar. Deveriam matá-lo sem piedade, em outras palavras, apedrejá-lo (compare com Levítico 20:2). Que a execução, mesmo neste caso, deveria ser realizada pelas autoridades regulares, é evidente pelas palavras: “a tua mão será a primeira contra ele para o matar, e a mão de todo o povo depois”, que pressupõe o procedimento judicial prescrito em Deuteronômio 17:7, que as testemunhas deveriam atirar as primeiras pedras sobre a pessoa condenada. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.