Passe eu, rogo-te, e veja aquela terra boa, que está à parte ali do Jordão, aquele bom monte, e o Líbano.
Comentário de Robert Jamieson
O desejo natural e muito sincero de que Moisés permitisse atravessar o Jordão foi fundado na ideia de que a ameaça divina pode ser condicional e reversível. “Essa boa montanha” é suposto pelos escritores judeus ter apontado para a colina sobre a qual o templo seria construído (Deuteronômio 12:5; Êxodo 15:2). Mas estudiosos bíblicos agora, geralmente, traduzem as palavras – “aquela boa montanha, até mesmo o Líbano”, e consideram que ela é mencionada como tipificando a beleza da Palestina, da qual montanhas e montanhas eram uma característica tão proeminente. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.