E chamou Moisés a Josué, e disse-lhe à vista de todo Israel: Esforça-te e anima-te; porque tu entrarás com este povo à terra que jurou o SENHOR a seus pais que lhes havia de dar, e tu a farás herdar.
Comentário de Keil e Delitzsch
(7-8) Moisés então incentiva Josué da mesma forma na presença de todo o povo, com a força da promessa de Deus em Deuteronômio 1:38 e Números 27:18. את-העם תּבוא, “tu virás com este povo para a terra”. Estas palavras são bastante apropriadas; e a alteração de תּבוא em תּביא, de acordo com Deuteronômio 31:23 (Samar., Syr., Vulgata), é uma conjectura perfeitamente desnecessária; pois Josué não foi nomeado líder do povo aqui, mas simplesmente prometeu uma entrada com todo o povo em Canaã. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.