Todos vão a um mesmo lugar; todos vieram do pó da terra, e todos voltarão ao pó.
Comentário de E. H. Plumptre
Todos vão a um mesmo lugar. O “lugar” a que se refere aqui não é o Sheol dos hebreus ou o Hades dos gregos, que, embora de maneira vaga, implicavam alguma forma de existência sombria e desencarnada para as almas dos homens, em contraste com as dos animais. Na verdade, refere-se simplesmente à terra, que é, ao mesmo tempo, a mãe, a alimentadora e o sepulcro de toda forma de vida. Assim, Lucrécio, como discípulo de Epicuro, descreve a terra como sendo “a mãe e o sepulcro de todos”.
todos vieram do pó da terra – é uma referência proposital ao relato da Criação em Gênesis 2:7. Para aqueles que não viam além da superfície, parecia afirmar, como para os saduceus, a negação de uma vida futura. ‘Pó tu és e ao pó retornarás’ foi a sentença dada, poderiam dizer, tanto à criação animal quanto ao homem (Gênesis 3:19). [Plumptre]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.