Além disso, os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tirou do templo que estava em Jerusalém e levou a Babilônia, sejam devolvidos para irem ao templo que está em Jerusalém, a seu lugar, e sejam postos na casa de Deus.
Comentário de Keil e Delitzsch
“E também os vasos … sejam restaurados e trazidos novamente ao templo em Jerusalém, ao seu lugar, e (tu) os colocarás na casa de Deus”. Sobre a questão deste versículo, comp. Esdras 1:7 e Esdras 5:14. O cante. יהך (comp. Esdras 5:5) é distributivo: ele (cada vaso) ao seu lugar. ותחת (comp. אחת Esdras 5:15) não pode, de acordo com o sentido, ser terceira pessoa. fêmea (neutr.), mas apenas segundo pers. imperfeito Aphel: tu deves colocar. Ninguém, exceto Sesbazar, pode ser abordado (Esdras 5:15), embora ele não seja nomeado em Esdras 6:3. O historiador evidentemente não está dando o conteúdo do documento palavra por palavra, mas apenas sua matéria essencial; daí ele deduz o endereço de Sesbazar da resposta dos anciãos judeus (Ed 5:15). Talvez também tenha sido observado no documento que Coresh fez com que os vasos sagrados fossem entregues a Sesbazar (Esdras 1:8). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.