E de acordo com a lei, a bebida era sem restrições; porque assim o rei tinha mandado a todos os oficiais de sua casa; que fizessem conforme a vontade de cada um.
Comentário de A. W. Streane
de acordo com a lei – melhor, de acordo com a direção dada pelo rei para a ocasião. As palavras que seguem sugerem que, ordinariamente, a bebedeira era imposta. A embriaguez era comum entre os persas. [Streane, 1907]
Veja a descrição de uma companhia bêbada colocada por Xenofonte (Ciro, o Grande, i. 3. 12) na boca de Ciro, que descreve o espetáculo apresentado por Astíages e seus amigos na ocasião do banquete de aniversário do rei.<
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.