E quando vinha Moisés diante do SENHOR para falar com ele, tirava-se o véu até que saía; e saindo, falava com os filhos de Israel o que lhe era mandado;
Comentário Cambridge
vinha Moisés diante do SENHOR – na Tenda do Encontro (que aqui se pressupõe):cf. Êxodo 25:22, Números 7:89.
Comp. 2Corintios 3:7-18, observando (1) que São Paulo interpreta a narrativa alegoricamente, atribuindo como a razão pela qual Moisés costumava colocar o véu, não para que os israelitas não pudessem estar constantemente vendo o brilho no rosto de Moisés, mas para que não vissem seu declínio gradual (v. 13), o que São Paulo considera como uma espécie de passagem de sua própria dispensação; e (2) que as palavras-chave de São Paulo na passagem, δόξα, δεδόξασται (“glória”, “foi feito glorioso”), são sugeridas pela LXX. rasgar. de ‘brilhou’ nos vv. 29, 35, δεδόξασται. A narrativa é uma bela expressão simbólica da verdade que uma conversa íntima com Deus ilumina a alma com uma radiância Divina, e que aqueles que ‘com rosto descoberto’ contemplam espiritualmente como em um espelho a glória do Senhor, são gradualmente transformados por sua influência mais e mais completamente à Sua semelhança (2Coríntios 3:18). [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.