E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Ai daquelas que costuram almofadas para todos os pulsos, e fazem lenços sobre as cabeças de todos os tamanhos para caçarem as almas! Por acaso caçareis as almas de meu povo, e guardareis a vossas próprias almas em vida?
Comentário de A. R. Fausset
cavas – em vez disso, cotovelos e punhos, para as quais as falsas profetisas faziam as almofadas se apoiarem, como um ato simbólico, tipificando a tranquilidade perfeita que prediziam aos que as consultavam. Talvez eles tenham feito seus idiotas repousarem nessas almofadas em um estado imaginário de êxtase depois de tê-los feito à primeira vista (de onde a expressão “toda estatura” é usada para “homens de todas as idades”). Como se diz que os homens construíram um muro (Ezequiel 13:10), dizem que as mulheres costuram travesseiros, etc., ambos tipificando a “paz” que prometeram ao impenitente.
fazem lenços – véus mágicos, que eles colocam sobre as cabeças daqueles que os consultam, como se para encaixá-los para receber uma resposta, para que eles possam estar absolvidos em transe espiritual acima do mundo.
cabeça de toda estatura – “homens de todas as idades”, velhos e jovens, grandes e pequenos, se eles pagassem para oferecê-los.
caçam almas – ansiosamente tentando seduzi-los para o amor de si mesmos (Provérbios 6:26; 2Pedro 2:14), de modo a se tornar sua presa.
Vós guardareis … almas … que vêm a vós – Irei buscar almas, e quando elas forem vossas (“vinde a vós”), prometereis a elas a vida? “Salve” é explicado (Ezequiel 13:22), “prometendo a vida” (Grotius). Calvino explica: “Caçarás as almas do meu povo e, no entanto, salvarás as vossas próprias almas”; Eu, o Senhor Deus, não permitirei isso. Mas “salvar” é usado (Ezequiel 13:19) das falsas profetisas prometendo vida ao impenitente, para que a versão inglesa e Grotius a explicassem melhor. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.