E tu, profano e perverso príncipe de Israel, cujo dia do tempo do fim da maldade virá,
Comentário de A. R. Fausset
profano – como tendo profanado pela idolatria e perjúrio seu ofício como o ungido do Senhor. Havernick traduz, como em Ezequiel 21:14, “morto”, isto é, não literalmente, mas virtualmente; Para a visão idealizadora de Ezequiel, Zedequias foi a grande vítima “perfurada” pela espada de julgamento de Deus, quando seus filhos foram mortos diante de seus olhos, que foram apagados, e ele foi levado cativo para a Babilônia. Versão inglesa é melhor: assim Gesenius (2Crônicas 36:13; Jeremias 52:2).
quando a iniquidade tiver fim – (Ezequiel 21:29). Quando a tua iniquidade, tendo chegado ao seu último estágio de culpa, será posta fim ao julgamento (Ezequiel 35:5). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.