E ao lado de fora da subida para a entrada da porta do norte havia duas mesas; e do outro lado que estava no pórtico da porta, havia duas mesas.
Comentário de A. B. Davidson
ao lado de fora. Lado, literalmente, ombro, é usado geralmente do lado do portão que se projeta longitudinalmente no pátio (Ezequiel 40:18), ou do lado de uma parede (Ezequiel 41:2). De acordo com esta interpretação, as mesas estariam ao lado do portão no pátio interno. Outros pensam que os “ombros” poderiam ser as partes frontais da construção do portão em ambos os lados dos degraus que o conduzem, e que assim as mesas ficariam na quadra externa, duas em cada ângulo formado pelos degraus e a frente do portão. Este uso do “ombro” é menos natural, mas compare com Ezequiel 47:1-2; 1Reis 7:39. [Davidson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.