Lançarão sua prata pelas ruas, e seu ouro será como algo imundo; nem sua prata nem seu ouro poderá livrá-los no dia do furor do SENHOR; não saciarão suas almas, nem encherão suas entranhas; pois isto é o tropeço de sua maldade.
Comentário de A. R. Fausset
prata em … ruas – apenas retribuição; eles tinham abusado da sua prata e ouro convertendo-os em ídolos, “a pedra de tropeço da sua iniquidade” (Ezequiel 14:3-4, isto é, uma ocasião de pecar); assim, esses ídolos de prata e ouro, tão longe de “poder livrá-los no dia da ira do Senhor” (ver Provérbios 11:4), serão, em desespero, lançados por eles nas ruas como presa para o inimigo, por quem eles serão “removidos” (Grotius traduz como Margem, “será desprezado como coisa imunda”); ou melhor, como convém ao paralelismo, “serão postos de lado” pelos judeus (Calvino). “Eles (a prata e o ouro) não satisfarão suas almas”, isto é, seus desejos de apetite e outras necessidades. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.