E tornaram a glória de seu ornamento em orgulho, e nela fizeram nela imagens de suas abominações e de suas coisas detestáveis; por isso eu a tornarei em coisa imunda para eles;
Comentário de A. R. Fausset
glória de seu ornamento – o templo de Jeová, a glória especial dos judeus, como uma noiva glórias em seus ornamentos (o mesmo imaginário usado por Deus quanto ao templo, Ezequiel 16:10-11). Compare com Ezequiel 24:21: “Meu santuário, a excelência de sua força, o desejo de seus olhos.”
imagens … aí – ou seja, no templo (Ezequiel 8:3-17).
coloque-o longe deles – Deus tinha “estabelecido” o templo (sua “beleza de ornamento”) “para Sua majestade”; mas eles haviam estabelecido “abominações nisso”; portanto, Deus, em justa retribuição, “o afastou deles” (isto é, os removeu longe disso, ou os tirou deles [Vatablus]). A Margem traduz, “Feito para eles uma coisa impura” (compare Margem em Ezequiel 7:19, “removido”); o que eu projetei para a sua glória eles se voltaram para a vergonha deles, portanto eu farei com que se tornem sua ignomínia e ruína. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.