segundo o zelo, perseguidor da Igreja; segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.
Comentário A. R. Fausset
irrepreensível – grego, “tendo-se tornado irrepreensível” quanto à retidão cerimonial: tendo atingido aos olhos do homem a perfeição legal sem culpa. Quanto à santidade diante de Deus, que é o espírito interior e verdadeiro da lei, e que flui da “justiça de Deus pela fé”, declara (Filipenses 3:12-14) que não alcançou a perfeição. [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário de H. C. G. Moule
zelo – “de Deus, mas não de acordo com o verdadeiro conhecimento espiritual (epignôsis)”, Romanos 10:2. compare com Atos 26:9-11. Ele implica aqui que esse “zelo” era perfeitamente sincero, embora pecaminosamente condicionado por uma moral cegueira. Veja nesta conexão Atos 23:1; 2 Timóteo 1:3.
perseguidor da Igreja. Compare com 1Coríntios 15:9; Gálatas 1:13; Gálatas 1:23; 1Timóteo 1:13.
segundo a justiça que há na lei. Literalmente, novamente, “de direito”; veja quinta nota em Filipenses 3:5. A referência é à integralidade da observância e do privilégio, do ponto de vista do legalista farisaico. O inquisidor mais rígido nessa direção não poderia ter criticado o título de Paulo. Veja mais em Filipenses 3:3. “Na (a) lei”:—incluído em seus termos.
irrepreensível. Melhor, com o R.V. [King James, Versão Revisada], encontrado sem culpa, uma boa paráfrase do grego, que é literalmente, “tornado irrepreensível”.
Seu título, ou tentação, de “confiança na carne” foi assim composto de um direito natal ao selo da aliança; lealdade hereditária e educada à mais pura vida e prática judaica; devoção pessoal ao mais estrito religiosismo judaico; a máxima energia prática em sua defesa; a mais minuciosa atenção às suas regras. De seu tipo, a posição era perfeita. [Moule, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.