Mas o que para mim era ganho considerei como perda, por causa de Cristo.
Comentário A. R. Fausset
ganho – incluindo todas as possíveis vantagens do status externo, das quais ele havia até então desfrutado.
considerei como perda por causa de Cristo – (Mateus 16:26; Lucas 9:25). [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário de H. C. G. Moule
o que. O grego quase pode ser parafraseado, “o tipo ou classe de coisas que”; incluindo tudo e qualquer coisa, como base de confiança, exceto Cristo. Então, mais completamente, Filipenses 3:8.
ganho. Literalmente e melhor, ganhos. O plural sugere o cuidado orgulhoso e ciumento com que o religioso contaria os itens de seu mérito e esperança. Um por um ele os encontrou, ou os conquistou; cada um com seu valor separado aos olhos do velho eu.
considerei . Literalmente e melhor, eu contei. O tempo perfeito indica não apenas a convicção decisiva, mas sua permanência ao longo da vida.
perda. Um substantivo singular. Os ganhos separados e cuidadosamente contados são agora amontoados em uma estimativa implacável de perda. Do novo ponto de vista, todos afundam juntos.
Ele não quer dizer que descobriu que sua circuncisão, ancestralidade, energia, diligência, exatidão, são em si coisas más. Mas ele os achou maus por tê-los usado para excluir o verdadeiro Messias de sua obediência, fé e amor. Como substitutos para Ele, eles não eram apenas inúteis, mas uma perda positiva. Cada dia de confiança neles tinha sido um dia de atraso e privação em relação à bênção suprema.
por causa de Cristo – por causa da descoberta de Jesus como o verdadeiro Messias, e do verdadeiro Messias não como mero Libertador judeu sobrenatural, mas como Filho de Deus, Cordeiro de Deus, Senhor da Vida. Ele rejeitou inteiramente toda a velha confiança, mas, observe, por algo infinitamente mais do que equivalente. [Moule, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.