E o SENHOR disse a Abrão, depois que Ló se separou dele: Levanta agora teus olhos, e olha desde o lugar onde estás até o norte, e ao sul, e ao oriente e ao ocidente;
Comentário de M. G. Easton
Norte. No original hebraico tsaphon significa “escondido” ou “lugar escuro”, em oposição ao sul ensolarado (Deuteronômio 3:27). Um hebreu ao falar dos pontos cardeais era considerado como tendo sempre sua face para o leste, e portanto “a mão esquerda” (Gênesis 14:15; Jó 23:9) denotaria o norte. [Easton]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
(14-15) Uma visão tão ampla da região, em todas as direções, não pode ser obtida de nenhum outro ponto nas proximidades; e aquelas planícies e colinas, que naquele momento se estendiam desoladas diante dos olhos do patriarca solitário, seriam habitadas por uma nação poderosa, tão numerosa como a areia da praia (NAA), como aconteceu nos tempos de Salomão (1Reis 4:20). [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.