Então disse: ‘Seu nome não será mais Jacó, mas Israel, pois você lutou com Deus e com os homens, e venceu’.
Seu nome não será mais Jacó (compare com Gênesis 17:515; Gênesis 33:20; Gênesis 35:10; Números 13:16; 2Samuel 12:25; 2Reis 17:34; Isaías 62:2-4; Isaías 65:15; Jo 1:42; Apocalipse 2:17).
mas Israel – “o que luta com Deus”, ou então, “Deus luta”. O nome era o símbolo ou expressão da natureza, a mudança de nome representa a mudança moral do próprio patriarca; ele não é mais Jacó, o Suplantador, o Astuto, o Trapaceiro, mas Israel, o que luta com Deus, que também é digno de vencer (compare com Oséias 12:4).
você lutou com Deus (compare com Gênesis 32:24; Oséias 12:3-5) – ou então, ou então, “como príncipe lutaste com Deus” (ACF).
e com os homens (compare com Gênesis 25:31; Gênesis 27:33-36; 36-55; Gênesis 33:4; 1Samuel 26:25; Provérbios 16:7).
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.