E que outras sete vacas subiam depois delas do rio, de feia aparência, e magras de carne, e pararam perto das vacas belas à beira do rio;
Comentário do Púlpito
E que outras sete vacas subiam depois delas do rio, de feia aparência, e magras de carne. As segundas sete vacas […] também surgiram do rio, uma vez que a falta das enchentes periódicas do Nilo era a causa comum da escassez e da fome no Egito.
e pararam perto das vacas belas à beira do rio. O uso do termo “beira” (lip, שָׂפָה) é comum em hebraico (Gênesis 22:17; Êxodo 14:30; 1 Reis 5:9) e também é encontrado em um papiro da dinastia XIX, “Eu me sentei ao lado da beira do rio”, o que sugere a impressão de que o verso no texto foi escrito por alguém igualmente familiarizado com ambos os idiomas. [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.