Bíblia, Revisar

1 Reis 5

Aviso Quer estudar a Bíblia e não sabe por onde começar? Conheça o nosso curso: Como Estudar a Bíblia? Ele é gratuito, online e pode ser iniciado agora mesmo! Clique aqui e saiba mais.


Salomão faz aliança com Hirão, rei de Tiro

1 Hirão, rei de Tiro, enviou seus servos a Salomão, quando ouviu que tinham ungido por rei em lugar de seu pai; porque Hirão sempre havia amado a Davi.

O neto do contemporâneo de Davi [Kitto]; ou o mesmo Hiram [Winer e outros]. As relações amistosas que o rei de Tiro cultivou com Davi são aqui vistas renovadas com seu filho e sucessor, por uma mensagem de condolências, bem como de congratulação por sua ascensão ao trono de Israel. A aliança entre as duas nações foi mutuamente benéfica pelo incentivo ao tráfego útil. Israel, sendo agrícola, forneceu milho e óleo, enquanto os tyrians, que eram um povo comercial, davam em troca suas manufaturas fenícias, assim como os produtos de terras estrangeiras. Um tratado especial foi agora firmado em prol do empreendimento que foi a grande obra do reinado esplêndido e pacífico de Salomão.

2 Então Salomão enviou a dizer a Hirão:
3 Tu sabes como meu pai Davi não pôde edificar uma casa ao nome do SENHOR, seu Deus, por causa das guerras que o cercaram, até que o SENHOR pôs os seus inimigos debaixo das plantas de seus pés.
4 Porém agora o SENHOR, meu Deus, me deu repouso por todos os lados; nem há adversários, nem encontro mal algum.
5 Eu, portanto, decidi edificar uma casa ao nome do SENHOR, meu Deus, como o SENHOR o falou ao meu pai Davi, dizendo: Teu filho, que eu porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome.
6 Manda, pois, agora, que me cortem cedros do Líbano; e meus servos estarão com os teus servos, e eu te darei o salário dos teus servos conforme a tudo o que disseres; porque tu sabes que ninguém há entre nós que saiba cortar a madeira como os sidônios.

Agora te peço que ordenes que cortem para mim cedros do Líbano – Em nenhum outro lugar poderia Salomão ter conseguido materiais para a madeira de seu edifício contemplado. As florestas do Líbano, adjacentes aos mares no tempo de Salomão, pertenciam aos fenícios, e sendo a madeira um ramo lucrativo de suas exportações, um número imenso de trabalhadores era constantemente empregado no corte de árvores, bem como no transporte e preparação de árvores. a Madeira. Hiram estipulou para prover Salomão com uma quantidade tão grande de cedros e ciprestes quanto ele pudesse requerer, e foi uma grande obrigação adicional que ele contratou para prestar o importante serviço de derrubá-lo, provavelmente pelo rio Dog, à beira-mar, e transportado ao longo da costa em flutuadores; isto é, as toras sendo amarradas juntas, no porto de Jope (2Cr 2:16), de onde eles poderiam facilmente encontrar os meios de transporte para Jerusalém.

Os meus servos trabalharão com os teus – As operações seriam em escala tão extensa que só os tiranos seriam insuficientes. Era necessária uma divisão de trabalho e, enquanto o primeiro realizava o trabalho que exigia artesãos habilidosos, Salomão contratava os trabalhadores.

7 E quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, alegrou-se em grande maneira, e disse: Bendito seja hoje o SENHOR, que deu filho sábio a Davi sobre este povo tão grande.

Bendito seja o Senhor – Esta linguagem não é uma evidência decisiva de que Hirão era um adorador do verdadeiro Deus, como ele poderia usá-lo apenas no princípio politeísta de reconhecer Jeová como o Deus dos hebreus (ver em 2Cr 2:11).

8 E enviou Hirão a dizer a Salomão: Ouvi o que me mandaste a dizer: eu farei tudo o que te satisfizer acerca da madeira de cedro, e a madeira de faia.

e atenderei ao teu pedido – O contrato foi elaborado formalmente em um documento escrito (2Cr 2:11), que, de acordo com Josefo, foi preservado nos registros judaico e tírio.

9 Meus servos a levarão desde o Líbano à mar; e eu a porei em balsas pelo mar até o lugar que tu me assinalares, e ali se desatará, e tu a tomarás: e tu farás minha vontade em dar de comer à minha família.
10 Deu, pois, Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de faia tudo o que quis.
11 E Salomão dava a Hirão vinte mil coros de trigo para o sustento de sua família, e vinte coros de azeite puro; isto dava Salomão a Hirão cada um ano.

para suprir de mantimento a sua corte – Este foi um suprimento anual para o palácio, diferente do mencionado em 2Cr 2:10, que era para os trabalhadores nas florestas.

12 Deu, pois, o SENHOR a Salomão sabedoria como lhe havia dito: e havia paz entre Hirão e Salomão, e fizeram aliança entre ambos.

Os preparativos para edificar o templo

13 E o rei Salomão impôs tributo a todo Israel, e o tributo foi de trinta mil homens:

A renovada notícia do dom divino da sabedoria de Salomão (1Rs 5:12) é evidentemente introduzida para preparar este registro das medidas fortes mas prudentes que ele tomou para a realização de seu trabalho. Tão grande estirão de poder arbitrário como está implícito nessa cobrança compulsória teria levantado grande descontentamento, se não oposição, não teve seu arranjo sábio de deixar os trabalhadores permanecerem em casa dois meses em três, somado à santidade do trabalho, reconciliou as pessoas com este trabalho forçado. O carregamento de fardos e o cansativo trabalho de escavar as pedreiras foram atribuídos aos remanescentes dos cananeus (1Rs 9:20; 2Cr 8:7-9) e aos prisioneiros de guerra feitos por Davi – totalizando 153.600. O emprego de pessoas dessa condição nos países orientais para a realização de qualquer trabalho público, faria com que essa parte dos acordos fosse menos pensada.

14 Os quais enviava ao Líbano de dez mil em dez mil, cada mês por seu turno, vindo assim a estar um mês no Líbano, e dois meses em suas casas: e Adonirão estava sobre aquele tributo.
15 Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil cortadores no monte;
16 Sem os principais oficiais de Salomão que estavam sobre a obra, três mil e trezentos, os quais tinham cargo do povo que fazia a obra.
17 E mandou o rei que trouxessem grandes pedras, pedras de grande valor, para os alicerces da casa, e pedras lavradas.

retiravam da pedreira grandes blocos de pedra – A pedra do Líbano é “dura, calcária, esbranquiçada e sonora, como pedra livre” [Shaw]. A mesma pedra branca e bonita pode ser obtida em todas as partes da Síria e da Palestina.

pedras lavradas – ou nitidamente polidas, como a palavra hebraica significa (Êx 20:25). Tanto os construtores judeus como os tírios empregaram-se no uso dessas grandes pedras.

18 E os pedreiros de Salomão e os de Hirão, e os preparadores, cortaram e prepararam a madeira e pedras para lavrar a casa.

e os quadradões de pedra – A margem, que a torna “os gibitas” (Js 13:5), tem sido considerada uma tradução preferível. Essa tradução marginal também deve ceder a outra que foi recentemente proposta, por uma ligeira mudança no texto hebraico, e que seria traduzida assim: “Os construtores de Salomão, e os construtores de Hirão, os testificaram e os chanfraram” [ Thenius]. Essas grandes pedras chanfradas ou chanfradas, medindo cerca de vinte, outras com trinta pés de comprimento e de cinco a seis pés de largura, ainda são vistas nas subestruturas sobre o antigo local do templo; e, no julgamento dos observadores mais competentes, aqueles originalmente empregados “para estabelecer os alicerces da casa”.

<1 Reis 4 1 Reis 6>

Leia também uma introdução aos livros dos Reis.

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.