E disse: Eis que, eu ouvi que há alimentos no Egito; descei ali, e comprai dali para nós, para que possamos viver, e não nos morramos.
Comentário do Púlpito
E disse: Eis que, eu ouvi (isso não implica que o rumor não tenha chegado também aos filhos de Jacó, mas apenas que a proposta de ir ao Egito não partiu deles) que há alimentos— שֶׁבֶר, conforme mencionado acima, σῖτος (Septuaginta), triticum (Vulgata) – no Egito; descei ali. O fato de que Jacó não propôs levar sua família ao Egito, como Abraão (Gênesis 12:10) e Isaque (Gênesis 26:2) fizeram, pode ser explicado pela duração da viagem, que era muito longa para uma família tão grande, ou pela circunstância de que a fome prevalecia tanto no Egito quanto em Canaã (Gerlach). O fato de ele confiar a missão a seus filhos, e não a seus servos, embora possa ter sido motivado por um sentido de sua importância (Lawson), claramente fazia parte dos planos divinos para o cumprimento futuro do plano divino envolvendo José e seus irmãos.
e comprai dali para nós. A partir disso, fica evidente que os rebanhos até então abundantes da família patriarcal haviam sido muito reduzidos pela seca prolongada e severa, o que exigia que eles obtivessem alimento do Egito, se quisessem salvar alguma parte de seus rebanhos ou evitar a fome, como explicou o patriarca a seus filhos. [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.