E tomai a vosso pai e vossas famílias, e vinde a mim, que eu vos darei o bom da terra do Egito e comereis a gordura da terra.
Comentário do Púlpito
E tomai a vosso pai e vossas famílias, e vinde a mim. Isso pode ter sido um convite independente dado pelo rei egípcio aos parentes de José; mas é mais provável que José já o tenha informado sobre a proposta que fez aos seus irmãos e que aqui ele recebe uma confirmação real da mesma).
que eu vos darei o bom da terra do Egito, ou seja, a melhor parte da terra, ou seja, Gósen (Rosenmüller, Lange e outros); embora a expressão seja provavelmente sinônima da que segue – e comereis a gordura da terra. A gordura da terra significa tanto a parte mais rica e fértil dela (Lange, Kalisch) como as melhores e mais escolhidas de suas produções (Gesenius, Keil). Compare com Deuteronômio 32:14; Salmo 147:14. [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.