Encontrado somente no Novo Testamento, onde é observada uma distinção entre “grego” e “grego” . O primeiro é (1) um grego por raça (Atos 16:1-3; 18:17; Romanos 1:14), ou (2) um gentio em oposição a um judeu (Romanos 2:9-10). Este último, que significa “aquele que fala grego”, é um judeu estrangeiro que se opõe a um judeu que morava na Palestina.
A palavra “Grecians” em Atos 11:20 deve ser “Gregos”, denotando os gregos pagãos daquela cidade, conforme traduzida na Versão Revisada de acordo com a leitura dos melhores manuscritos (“Hellenes”).
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Greek).