E, depois de ter sido consumado, ele foi feito autor da eterna salvação a todos os que lhe obedecem;
Comentário de Frederic Farrar
depois de ter sido consumado] Tendo sido levado ao objetivo e à consumação na glória que se seguiu a essa obra mediadora. Veja Hebreus 2:10 e compare com Lucas 13:32, “ao terceiro dia serei aperfeiçoado.”
foi feito autor] Literalmente, “causa”.
da eterna salvação] É notável que o adjetivo aionios aqui é aplicado exclusivamente ao substantivo “salvação”.
salvação a todos os que lhe obedecem] Em um autor tão polido e retórico parece haver uma força e beleza intencionais na repetição, neste versículo, das duas palavras-chave do anterior. Cristo orou a Deus, que podia “salvá-lo” da morte, e Ele se tornou a causa de “eterna salvação” da morte final; Cristo aprendeu “obediência” por sua vida de abnegação, e tornou-se Salvador para os que “lhe obedecem”. [Farrar, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.