Porém Rabsaqué disse: Por acaso meu senhor me mandou falar estas palavras só a teu senhor e a ti, e não também aos homens que estão sentados sobre o muro, que juntamente convosco comerão suas próprias fezes, e beberão sua própria urina?
Comentário de A. R. Fausset
É a teu senhor e a ti que sou enviado? Não, é para os homens na parede, para que eles saibam (até agora eu estou desejando que eles não ouvissem, como você desejaria), que a menos que eles se rendam, eles serão reduzidos às mais terríveis extremidades da fome no cerco (2Crônicas 32:11, explica a palavra aqui), ou seja, comer seus próprios excrementos: ou, conectando, “que eles podem comer”, etc, com “sentar na parede”; que, enquanto seguram a parede, estão conscientemente se expondo às mais terríveis extremidades (Maurer) Isaías, como historiador fiel, registra a linguagem imunda e blasfema dos assírios para marcar corretamente o verdadeiro caráter do ataque a Jerusalém. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.